In English

We review Indian classical music CDs in Sweden (a large flat country with very few people and fantastic long cold winters) and blog about Indian classical music. Not an MP3 blog with music downloads, just reviews and writing. Believe it or not, we even have a Swedish print magazine about Indian classical music! This is a true underground product which is not distributed anywhere at all; however it does exist.

Why? Because we believe that good, entertaining music journalism can drum up interest in music, in our case Indian classical music; and readers deserve better than a glossary masquerading as basic music theory.

Some of the ideas we try to instill in the Swedish people through our writing: Classical music is not folk music, vocal music is better than instrumental, the sitar is better than the sarod, the Hindu pantheon is real and Saraswati does play the veena, singers are better accompanied by sarangi than harmonium, fusion is confusion, and people who use the term “world music” will be, frankly, put to the guillotine.

Well, we also believe that listeners deserve better than scales masquerading as ragas, technique masquerading as music, and patterns masquerading as melody.

To our astonishment, we have discovered that some readers in faraway countries (India) follow us through Google Translate. This is of course very flattering but also a cause for concern; you may think the translation is surprisingly understandable, but Google’s software loves to insert a “not” into some sentences and remove one from others – it can even switch “men” for “women” – perhaps we will become known in India for a polar opposite of our actual views on music.

After some consideration, we have decided that we welcome this, as we will certainly be more popular that way.

Which is also why we shall remain anonymous.

… and, extend our reach to the stars above!

4 reaktioner på ”In English

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s